如何管理 Amazon Prime Video 的字幕 [所有主要设备]

Amazon Prime Video 几乎不需要介绍;它是最流行和最通用的流媒体平台之一。此外,它还提供了难以匹敌的自定义设置。

如何管理 Amazon Prime Video 的字幕 [所有主要设备]

本文介绍了如何为 Firestick、Roku、智能电视等启用和禁用 Amazon Prime Video 字幕。除了快速指南之外,还有一个常见问题部分可以帮助您调整字幕的外观,还有一些故障排除提示,以防您遇到问题。

主要视频

需要注意的是,大多数 Amazon Prime 内容都具有音频描述、替代曲目和不同的字幕。此外,视频提供给定附加功能的组合并不少见。

如何从 Firestick 设备打开或关闭 Amazon Prime 视频字幕

在播放内容之前,您需要选择所需的语言。

  1. 在观看您选择的节目时,按下 Fire TV Stick 遥控器上的 3 个水平条纹按钮。

  2. 接下来,点击向上按钮并选择 字幕.

    亚马逊 Prime 设置

  3. 然后,选择 字幕 再次。

    亚马逊 Prime 字幕设置

  4. 现在,选择您喜欢的字幕。

每当您流式传输视频时,前面提到的 CC 图标都会显示在播放菜单中。使用遥控器导航到该图标并选择它。此操作会立即仅启用该视频的字幕,如果您想关闭它们,请重复该过程。

如何从 Xbox 或 PlayStation 控制台打开/关闭 Amazon Prime 视频字幕

如果您通过游戏机访问 Amazon Prime Video,启用/禁用字幕的步骤与针对 Fire TV Stick 所述的步骤相同。但是,您可以使用控制台操纵杆或控制器上的按钮和导航摇杆,而不是使用遥控器。

如何从 Roku 设备打开/关闭 Amazon Prime 视频字幕

您可以访问的功能数量取决于您使用的设备。 Roku 不支持预设字幕,但这并不意味着您不能使用它们。字幕设置从 Roku 菜单更改。这是如何做到的。

  1. 抓住 Roku 遥控器并点击 主页按钮.

  2. 然后,选择 设置 在菜单的左侧。

    Roku 主页

  3. 导航 无障碍.

    Roku 设置页面

  4. 接下来,选择 字幕模式, 然后选择三个选项之一——开、关、始终或重播。

  5. 您现在可以播放视频并按 向下箭头按钮 以调出信息窗口。
  6. CC 图标出现在窗口的右侧;选择它以启用或禁用字幕。
始终开启字幕模式

笔记:

如果您使用的是较早的 Roku 设备,请按 星号 (*) 键 在你的遥控器上。但是在 Roku Ultra 和更新版本上,您需要按 向下键.

如何从 Android 或 iPhone 打开/关闭 Amazon Prime 视频字幕

在 Amazon Prime Video 应用程序上启用和禁用字幕的方法对于 iOS 和 Android 设备是相同的。当然,本节假设您已安装并登录该应用程序。

管理 Amazon Prime Video 的字幕 [所有主要设备]
  1. 启动 Prime Video 应用程序并选择您想要流式传输的内容。在视频播放时,点击屏幕以访问播放控件。
  2. 点击 文本气泡图标 ,然后选择字幕。

如果要禁用它们,请重复操作并选择 离开 在字幕下。

如何从 PC 或 Mac 打开或关闭 Amazon Prime 视频字幕

Amazon Prime Video 有一个出色的网络客户端,而且打开字幕对于 PC 和 Mac 来说是一样的。不仅如此,所需的步骤也遵循与您可能正在使用的任何其他设备相同的逻辑。

字幕

找到您要观看的视频并播放。然后,访问播放菜单并单击屏幕右上角的文本气泡。

在字幕下,选择字幕语言并启用该功能。右侧有一个音频菜单,您可以在其中选择不同的音频语言(如果有)。

如何从智能电视打开/关闭 Amazon Prime 视频字幕:三星、LG、松下、索尼、Vizio

现在,应该不难猜测如何通过智能电视打开和关闭 Prime Video 字幕。播放视频,访问播放菜单,然后选择 CC 图标以打开和关闭字幕。

最棒的是,Prime Video 应用程序适用于所有流行的电视品牌,还有一些您可能从未听说过。以下是在特定智能电视上启用 Amazon Prime Video 字幕的方法。

三星电视 Prime 视频字幕控制

  1. 要在三星智能电视上启用字幕,请访问设备 设置.
  2. 接下来,导航到 无障碍.
  3. 然后,选择 字幕设置 并选择 标题 选项。启用字幕后,字幕旁边的圆圈变为绿色。
字幕设置

相同的菜单还具有 字幕模式. 随意将此设置保留为默认值。否则,您可能会影响字幕播放。

LG TV Prime 视频字幕控制

  1. 拿起你的 LG 遥控器并点击 主页按钮,然后选择 设置图标 在屏幕的右上角。
  2. 选择 无障碍 选项卡在屏幕底部并选择 或者 离开 在隐藏式字幕菜单下。现在,您可以访问 Prime Video,播放您想观看的内容,然后点击 抄送图标 那里。

Panasonic TV Prime Video 字幕控制

如果你有一台较新的松下电视,看看你的遥控器,应该有一个 CC 按钮。按 抄送按钮 立即打开或关闭字幕。

偏僻的

使用较旧型号的用户需要通过按遥控器上的相应按钮来访问电视菜单。进入后,选择 设置 并击中 按钮。向下滚动设置菜单,直到到达 CC 并按 再次。选择 或者 离开 在 CC 菜单内并按确认 .

Sony TV Prime Video 字幕控制

  1. 在索尼遥控器上,点击 主页按钮 并选择 设置 从主菜单。
  2. 然后,导航到 数字设置 并按确认选择 圆形按钮.
  3. 选择 字幕设置, 按下 圆形按钮 再次,然后选择您要使用的字幕选项。要返回,请按 主页按钮 两次,发射 主要视频,然后在视频中打开或关闭字幕。
应用

Vizio TV Prime 视频字幕控件

  1. 同样,这一切都始于按下遥控器上的按钮。这一次,按下 菜单按钮.
  2. 使用导航摇杆向下选择 隐藏式字幕 从菜单。
  3. 选择 隐藏式字幕 再次使用遥控器上的左右摇杆打开和关闭字幕。 Vizio 还提供模拟和数字隐藏字幕——通常情况下,您无需在此处更改任何内容。
隐藏式字幕

无论您怎么看,Prime Video 都是一股不可忽视的力量。确切地说,您很难找到另一种提供字幕预设的流媒体服务。将其与惊人的内容选择相结合,Prime Video 是真正的顶级服务。

其他常见问题

如您所见,Amazon Prime Video 易于使用、支持良好,并且无需使用任何技巧即可使用字幕。不过,请查看一些可能感兴趣的问题的答案。

我可以在 Prime Video 中更改字幕语言吗?

快速答案是肯定的,你可以。当您访问播放菜单时,单击文本框图标或 CC 图标会显示可用语言。滚动或向下滑动菜单,直到找到您想要使用的语言并选择它。

英文字幕

相同的弹出窗口允许您更改音频播放。但是,此选项可能不适用于所有内容。此外,可用性取决于您使用的流媒体设备。

字幕不断出现。我能做什么?

毫无疑问,顽固的字幕很烦人。但是您应该能够找到罪魁祸首并轻松解决问题。

首先检查流媒体设备上的字幕或隐藏式字幕设置。这些通常无法覆盖 Prime Video 首选项,但检查一下也无妨。然后,继续检查您的亚马逊个人资料上的 CC 设置。

如何管理亚马逊 Prime 视频的字幕 - 截图 15

顺便说一句,重新开始播放,字幕应该永远消失了。

文字大小可以调整吗

是的,您可以在 Prime Video 中调整字幕文本大小。访问播放菜单并选择文本框图标。在字幕弹出窗口下,有字幕设置选项。

字幕设置菜单的布局可能因您使用的流媒体设备而异。但是您可以选择字幕样式,从而有效地改变大小。并且,您可以调整个别功能,例如字体颜色、轮廓、背景等。

可以更改字体大小吗?

您可以像更改文本大小一样更改字体大小。进入字幕设置菜单后,选择字体大小,然后选择适合您的查看偏好的字体大小。

但您也可以为 Prime Video 创建字幕预设。登录您的亚马逊个人资料,单击汉堡图标,选择 Prime Video,然后选择设置。

如何管理亚马逊 Prime 视频的字幕 - 截图 16

导航到“字幕”选项卡,单击“预设”下的“编辑”选项,然后设置最适合您的字体大小。

如果我的 Prime Video 字幕不同步,我该怎么办?

快速重启字幕或流的播放应该可以解决字幕同步问题,但这并不总是那么容易。某些广播公司使用不同的字幕格式,您可能需要更改流媒体设备上的设置。

对于辅助数字或模拟字幕选项,您可能需要在设置下选择 CC2 或 CC3。当您想使用异国情调的字幕时,通常会发生这种情况,但您需要仔细检查广播公司的要求。