当戴尔在 2006 年底推出其第一款 AMD Opteron 产品时，这几乎是两台服务器的故事。一方面，您拥有明显不起眼的 PowerEdge SC1435（网络 ID：102309），另一方面，您拥有 PC Pro 推荐的 PowerEdge 6950（网络 ID：104989），它看起来能够为 HP 的 ProLiant DL585 G2（网络ID: 113220) 为钱而战。但是，如果戴尔要与惠普进行全面竞争，它需要更广泛的 AMD 服务器。在这篇独家评论中，我们首先为您介绍了新的 PowerEdge 2970，它旨在弥补这一差距，并为戴尔提供惠普中端 ProLiant DL385（网络 ID：75073）的答案。
2970 采用 2U 机架式机箱，其存储能力堪比惠普，因为它也可以支持多达 8 个薄型 2.5 英寸 SAS 热插拔硬盘。与惠普一样，戴尔正在逐步停止对 3.5 英寸硬盘的支持，特别是因为电源问题。随着 2.5 英寸硬盘容量的增加，它们成为更具成本效益的选择，因为它们的功耗比 3.5 英寸驱动器低 50%。这也会对数据中心产生连锁反应，因为它也降低了冷却要求。
事实上，戴尔正在努力推动绿色问题，因为您可以选择该服务器的 Energy Smart 版本。评测模型确实安装了 2GHz Opteron HE（高效）处理器，但您也可以从限制为 1GB 和 2GB 模块的内存配置中进行选择，以降低功耗。您甚至可以选择所谓的节能电源，尽管我们看不出这些电源与成本完全相同的标准电源之间有任何区别。一些 BIOS 调整也包括在内，虽然戴尔无法在这里启发我们，而且节能型号不包括戴尔的远程管理卡。您并没有支付太多溢价，因为我们配置了与审查系统具有相同规格的 Energy Smart 服务器，而且价格仅高出 70 英镑。
除了硬盘托架外，前面还有空间用于放置 DVD 和软盘驱动器，并且该面板还配备了戴尔独特的 LCD 面板。这很方便，因为它使您可以一目了然地查看服务器的运行情况。右侧甚至还有一个大格栅的空间，这有助于促进气流通过机箱。 2970 具有整洁的内部结构，可以轻松接触到每个组件。存储容错看起来不错，因为价格包括戴尔的 PERC 5i RAID 控制器以及 256MB 的缓存和备用电池组。 RAID 卡位于驱动器托架上方，两个通道都连接到其背板，电池备份组位于旁边。
由于服务器在机箱的另一侧有一个子卡，因此 DVD 和软盘驱动器的布线安排不整齐，并且 IDE 接口电缆延伸穿过主冷却罩，需要将处理器拆除被访问。一般冷却由位于处理器后面的一组四个风扇有效处理。它们在加电后确实需要一段时间才能稳定下来，但是一旦空闲，整体噪音水平与 ProLiant DL385 一样低。
扩展选项足够了，因为水平转接卡提供一对 PCI-E 8x 插槽，而另一侧的第二个转接卡提供一个 PCI-E 4x 插槽。您将获得一对嵌入式 Broadcom 千兆适配器，它们支持容错或负载平衡的团队。与 HP 的服务器一样，这些还包括可选的 TOE（TCP 卸载引擎），它在 Windows Server 2003 和捆绑的 Microsoft Scalable Networking Pack 下受支持。